Перенаправление подключений на виртуальную машину

Здравствуйте. Поставили виртуальную машину (корп портал). По инструкции поставил тип сети у виртуальной машины - мост. Корп портал доступен в локалке, однако извне - доступа нет.  Настроил перенаправление портов с помощью программки rinetd, Однако внешне сайт даже при небольших нагрузках (10-20 пользователей) работает очень медленно, в отличие от локалки. Потому подозреваю, что программа не справляется с таким объемом перенаправления. Из чего следует вопрос, каким более правильным способом можно это реализовать? Желательно, с подробностями, слабо разбираюсь в данной тематике.

Сервер: Win Server 2008 R2
Виртуальная машина стоит на VMWare Workstation.

Заранее спасибо!