вывести только одну картинку

исправить шаблон, а именно вывод этих картинок. По другому только удалить из карточки товара, ну или исправить компонент ввести новое значение выводить все картинки или только одну, но это тоже придется лезть в сам компонент акромя шаблона, еще и файлы компонента, создавая собственное поле компонентов и шаблонов  к ним.В общем зависит от целезообразности, поступайте так как нужно.