Кол-во пользователей одновременно

Зависит от хостинга, обратитесь в ТП вашего хостинга и они ответят вам, в соответсвии с тарифным планом. Обычно ограничение на колличесво запросов к БД стоит, вот посчитайте сколько запросов на этой странице и поделите на максимальное) примерно узнаете. Это касается виртуального хостинга, как там с выделеными серверами точно не скажу, но в любом случае это вопрос не к битиркс.