Ставите из дистрибутива сайт той же версии, что и версия под лицензию на демо ключе, накатываете обновления, затем удаляете старый сайт, а на новом указываете лицензионный ключ. Сайт может заругаться на ключ (что то типа ERROR_WRONG_CODE), тогда отписываете в ТП с объяснением причины и они какие-то признаки на своем сервере лицензирования устанавливают. После этого все работает нормально. Желательно, чтобы ТП была активна, т.е. версия сайта должна быть с подпиской на обновления - меньше проблем будет.