Как настроить вывод новости в 2 колонки?

http://www.artlebedev.ru/tools/technogrette/html/list2columns/. В зависимости от варианта сортировки, на мой взгляд, может уже потребоваться и вмешательство програмирования.

Тогда придётся сначала внимательно прочитать/перечитать руководство по Битриксу, т.к. это азы. Сам по себе компонент новостей находится /bitrix/components/bitrix/news. Какой именно использовать(комплексный или отдельный) решать вам. После того, как вы определились с выбором копируете сам компонент в папку, например, /bitrix/components/vladimir/название_компонента , после этого копируете шаблон в папку /bitrix/templates/.default/components/vladimir/название_компонента/название_шаб­лона(обычно название .defualt). Вызываете его и в дальнейшем останется только кастомизировать шаблон под 2 колонки и всё.