Вид фильтра

Можно это сделать отдельным свойством, тогда точно получится
Т.е. задайте свойство Цена типа Строка:
1) От 800 р. до 1100 р.
2) От 1100 р. до 1400 р.
3) ...
И просто ставьте всем товарам.

Если тип цен для товаров один - то несложно написать обработчик, который будет при добавлении/изменении товара автоматически ставить нужную галку.

И, в общем-то, должно работать