В письмах, которые приходят при новом заказе, в качестве названия сайта указано "Современная одежда+" (стандартное название интернет-магазина). В настройках главного модуля свое название сайта установил. В принципе нашел решение проблемы http://admin4web.ru/problema-pjchtovyh-soobcheniy-bitrix/ , но разве нет другого способа изменить значения в таблице b_lang, кроме того как напрямую изменять в БД таблицу?