Проблема с ссылкой

Есть ссылка


На сайте реализованная мультисайтовость на одном домене.  Есть папка www/ c основным сайтом и  www/eng/ с англ. версией. Как указать ссылке, что я хочу открыть файл news/index.php в папке www/eng или в www, в зависимости на каком сайте щас находится пользователь?