При редактировании выпуска (компонент рассылки) через визуальный редактор картинки вставляются с относительным адресом т.е. без домена. Соответственно они не отображаются при просмотре письма у получателя. Добавлять картинки как вложения не хотелось бы, т.к. их много, как и подписчиков и отправка такого сообщения ощутимо грузит сервер.