Элемент не найден

Если вы говорите про надпись, выводимую компонентом bitrix:catalog.element (bitrix:news.detail), работающего в составе комплексного компонента bitrix:catalog (bitrix:news), то можете попробовать задать опцию "Устанавливать статус 404, если не найдены элемент или раздел" (собственно, это необходимо почти на каждом сайте), чтобы в случае отсутствия запрашиваемого элемента определялась константа ERROR_404. И по заданности этой константы выводить то, что вам нужно.

Используя этот компонент, вы рискуете выводить форму обратной связи не только там, где нужно, но и в других местах.
По-моему, указанное мной решение намного лучше.

23 раздела со своими компонентами bitrix:catalog / bitrix:news.list? Если так, то нужно пройтись по каждому, лично мне быстрее это сделать по FTP. Но многим быстрее через редактирование.


Да, просто defined('ERROR_404'). Я вчера пробовал - работает.