<?=GetMessage("AUTH_LOGIN_MIN"
?><span class="star">*</span><br>
<input type="text" name="USER_LOGIN" maxlength="50" value="<?=$arResult["USER_LOGIN"]?>" /><br>
<span class="description">—
<?=GetMessage("
LOGIN_REQUIREMENTS"
?></span> <br/><br/>
<?=GetMessage("AUTH_PASSWORD_REQ"
?><span class="star">*</span><br>
<input type="password" name="USER_PASSWORD" maxlength="50" value="<?=$arResult["USER_PASSWORD"]?>" /><br>
<span class="description">— <?echo $arResult["GROUP_POLICY"]["PASSWORD_REQUIREMENTS"];?></span> <br/><br/>
А вот в языковом файле:
$MESS [
'LOGIN_REQUIREMENTS'] = "Логин должен быть не менее 3 символов.",
а про "AUTH_PASSWORD_REQ" ничего. Да и поиск по "AUTH_PASSWORD_REQ" не находит такого описания на русском, что указано в форме регистрации.