Обработка битых ссылок

Все может быть намного глубже. Напритмер, у вас есть страница http://test.amelta.ru/nalivnye-poly/ и она работающая, и получается что все страницы вида http://test.amelta.ru/что_то_там/ допустимы. Нужно непосредственно в настройках компонента, формирующего такие страницы (у вас там скорее всего комплексный компонент каталога) включить галку, чтобы если он не нашел раздела с данным символьным кодом, чтобы возвращался код 404. Если там какой-то свой компонент, это нужно допиливать в нем самостоятельно.