Кординально переделываем сайт (раньше всё было на костылях, теперь хотим по максимуму использовать коробочные механизмы), для того чтобы использовать умный фильтр решил вынести свойства торговых предложений (вид, размер одежды, размер обуви) в HL-инфоблок, до этого они загружались как "Характеристики" (т.е. множ.свойство типа строка описанием значения). Для реализации задуманного для начала (на всякий случай) удалил все старые свойства в инфоблоке торговых предложений, затем в настройках модуля обмена отметил соответствующие свойства в нужных колонках http://joxi.ru/bmoow4JIZQojmy и произвёл полную выгрузку на сайт.
Создались 3 HL-инфоблока содержащие все возможные значения вышеуказанных свойств http://joxi.ru/a2XVkRnS87vqrg , однако у торговых предложений эти свойства не проставились http://joxi.ru/bmoow4JIZjYkmy но в 1С они есть. На всякий случай проверил XML файлы выгрузки на наличие у выбранных свойств признака <Внешний>true</Внешний> http://joxi.ru/l2ZvyOxfJaPx2J
Собственно вопрос, что нужно сделать чтобы выгруженные в HL-инфоблоки свойства прописались у торговых предложений?
Забыл про этот пост. Решение, на странице <ваш_сайт>/bitrix/admin/1c_admin.php отключите флаг "Использовать контрольные суммы элементов для оптимизации обновления каталога:". Отключаем, выполняем выгрузку, всё должно быть норм, контрольные суммы потом можно включить.