Не очень давно работаю из битрикс, не нашел готового решения. Мы можем импортировать 1 фото для товара PREVIEW_IMAGE, DETAIL_IMAGE. Это работает, с этим все ясно.
Но не нашел ни в базе ни в админке привязку нескольких изображений b_file_id к одному товару b_iblock_element_ID
Ниже пример того что хочется получить путем импорта. Товар с 10 привязанными фотографиями