Сегодня прочитал еще раз документацию после вашего совета по и в параметре arFilter увидел, что значение SECTION_ID - может быть массивом, но при этом фильтр сработает так, что покажутся все элементы, которые находятся в хотя бы одном из низ. А есть ли флаг, который будет заставлять искать нахождение элемента во всех указанных SECTION_ID - это по идее решает всю мою задачу ?