Насколько я понимаю, для генерации линка из названия используется переводчик Google.
Может это у гугла проблемы...
Ибо только что на локалхосте поднял копию сайта, вырубил в параметрах инфоблока во вкладке "поля" функцию "Использовать переводчик Google" и символьный код вписывается из названия, но только на латиннице, не переводится...
Т.е. Не работает именно перевод слов, поэтому линк и не генерируется.
Из хелпа: Задание параметров символьного кода.
| Цитата |
|---|
| Использовать переводчик Google - система будет использовать переводчик Google при создании символьного кода. В противном случае используется только транслитерация. |
Без перевода все работает.
Хотелось бы конечно выяснить, в чем глюк... =(
Вчера генерировался. 
