Это окно возникает если в пункте меню "Адресс ссылки" нажать "выбрать из структуры сайта" при нажатие "выбрать из медиабиблиотеки" всё нормально. Может это из-за того что у меня демо версия 1с-битрикс?
Ну я так понял что процесс создания не отличается, но после создания нажимаешь ссылку на сайт открывается а ссылка на файл не открывается. Если выбрать в меню Тип "Ссылка на документ на сервере" то в меню "адрес ссылки" выскакивает пустое окно(показано в прикреп. картинке).
У меня ссылка на файл создаётся но она не открывается, а если создавать ссылку на сайт то всё открывается без проблем. Продукт "1С-Битрикс: Управление сайтом". С 1с-битрикс только начал работать.