вопрос поднимался не раз, давно пора разрешить имена и включить проверку на уникальность имен, задаваемых пользователем, но вопрос открыт... 

в БУСе много загадок, которые на самом деле объясняются простов данном случае, ваш файл с формой редактирования элемента подключается когда вы попадаете на страницу редактирования элемента, просто если вы его не задали в настройках, то загружается стандартная форма, иначе ваш файл |
|||
|
|
|
|
вы создали страницу, там разместили компонент для вывода элемента детально, если все сделано грамотно, то в коде этой страницы посмотрите ($APPLICATION->IncludeFile()), где расположен компонент, обычно это bitrix/templates/ваш_шаблон/iblock и уже этот компонет редактируйте как вам заблагорасудится, только маленький совет, сделайте для него отдельный файлик и в $APPLICATION->IncludeFile() уже укажите его
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
самое простое для пользователей, которые будут заполнять инфоблоки - создать группу, и в конкретных инфоблоках задать доступ для этой группы, но это все же админская часть БУС
если же надо в публичной части, то создаете форму с полями и при обработке скриптом заполняете инфоблоки методы Add или Update класса CIBlockElement |
|
|
|
|