Ребята, если хотите вывести в списке news.list только неактивные по дате элементы, то есть у которых дата окончания активности устарела делаем так и всё: $GLOBALS['arrFilter']= array("ACTIVE_DATE"=>"", "<DATE_ACTIVE_TO" => ConvertTimeStamp());
а если хотите чтобы и в детальном просмотре отображались неактивные элементы, то дуем в: \bitrix\components\bitrix\news.detail
открываем component.php
и меняем
if($arParams["CHECK_DATES"])
$arFilter["ACTIVE_DATE"] = "Y";
на
if($arParams["CHECK_DATES"])
$arFilter["ACTIVE_DATE"] = "";