Попробуйте сбилдить сборку пользовательских бандлов/экстеншенов проекта на сервере. В моём случае помогло, была такая же проблема. (Битрикс развернут не на окружении BitrixVM)
перейти в каталог:
Код
cd /home/bitrix/www/local/js
в каталоге с пользовательскими экстеншенами:
Код
bitrix build
*Если отсутствует bitrix-cli, устанавливаем NodeJs и выполняем команду `$ npm install -g @bitrix/cli`