Попробуйте скрипты поместить в component_epilog.php (CJSCore::RegisterEx... и CJSCore::Init в tempalte.php могут работать неправильно из-за кэширования)
Наверно скрипты через AJAX не возвращает, т.к. dataType: 'html',
Наверно скрипты через AJAX не возвращает, т.к. dataType: 'html',