Самый простой способ отловить что происходит делать print_r(переменная).
например после
$filename = $trans.$ext_z;
вы должны получить имя файла
есть ищем ниже, нет значит проблема выше
можно закомментировать unlink($file); и посмотреть файл появляется во временной папке
например после
$filename = $trans.$ext_z;
вы должны получить имя файла
есть ищем ниже, нет значит проблема выше
можно закомментировать unlink($file); и посмотреть файл появляется во временной папке