При регистрации через компонент main.registrer для непосредственного создания нового пользователя используется метод в котором НЕ делается отправка писем по шаблону USER_INFO.
Шаблон USER_INFO используется:
1. При создании/редактировании пользователя через админку с установленным параметром "Оповестить пользователя"
2. В компоненте main.profile
3. При восстановлении/изменении пароля
4. В методе CUser::SimpleRegister
В вашей ситуации есть несколько вариантов решения:
1. Для системного типа почтового шаблона NEW_USER добавить еще один почтовый шаблон с нужным текстом и в качестве значения "Кому" указать #EMAIL#
2. Добавить обработчик для одного из событий или в котором делать вызов метода CEvent::Send с шаблоном USER_INFO
Шаблон USER_INFO используется:
1. При создании/редактировании пользователя через админку с установленным параметром "Оповестить пользователя"
2. В компоненте main.profile
3. При восстановлении/изменении пароля
4. В методе CUser::SimpleRegister
В вашей ситуации есть несколько вариантов решения:
1. Для системного типа почтового шаблона NEW_USER добавить еще один почтовый шаблон с нужным текстом и в качестве значения "Кому" указать #EMAIL#
2. Добавить обработчик для одного из событий или в котором делать вызов метода CEvent::Send с шаблоном USER_INFO