Вот что мне на мой вопрос ответили в службе тех. поддержке. В общем-то можно согласиться.
Класс CFormOutput не нужен, вам необходимо сделать компонент, который будет подключать компоненты form.result.new и map.yandex.view (или map.yandex.system). Ваш компонент будет давать скриптовую обертку для связи этих двух компонентов. Либо скопировать шаблон компонента form.result.new, модифицировать его как необходимо и разместить в нем вызов яндекс-карты, а в форме отключить кастомный шаблон.
Класс CFormOutput не нужен, вам необходимо сделать компонент, который будет подключать компоненты form.result.new и map.yandex.view (или map.yandex.system). Ваш компонент будет давать скриптовую обертку для связи этих двух компонентов. Либо скопировать шаблон компонента form.result.new, модифицировать его как необходимо и разместить в нем вызов яндекс-карты, а в форме отключить кастомный шаблон.