Все! Разобрался! Зашел в параметры компонента "СПИСОК НОВОСТЕЙ". В поле "ПОЛЯ" выбрал "детальная картинка". После чего в шаблоне вывода новостей мне стал под $arItem["DETAIL_PICTURE"]["SRC"] доступен URL картинки. Ну а дальше простенькая верстка <img src="<? echo($arItem["DETAIL_PICTURE"]["SRC"])" /> в шаблоне компонента...