Считаю проблема есть и актуальна не столько для медиабиблиотеки, а вообще для добавления картинок в элементы инфоблоков
- захламление диска
- скорость/мобильность сайта страдает (вместо 1 картинки нужно загружать/кешировать несколько разных)
- заморочки с контролем версий (там где нужно контролировать и графический контент)
Имхо, разработчикам стоит предусмотреть дополнительный метод добавления картинки - "Отобразить существующую"
- захламление диска
- скорость/мобильность сайта страдает (вместо 1 картинки нужно загружать/кешировать несколько разных)
- заморочки с контролем версий (там где нужно контролировать и графический контент)
Имхо, разработчикам стоит предусмотреть дополнительный метод добавления картинки - "Отобразить существующую"