жесткое решение первого уровня - впишите в лицензию второй сайт в виде поддомена второго сайта
жесткое решение второго уровня - закидываем на ip адрес на сервер (vps или что есть) в файле hosts прописываем домен (типа мы работаем над ним), делал так много раз для разработки, никаких ошибок не было, может быть и есть нарушение лицензии, но по большому счету это та же локальная версия для удаленной разработки, даже домен в httpconf можно идентичный завести
.
жесткое решение третьего уровня - для разработки ставим демку и через api имитируем рабочий сайт со всем наполнением
, через 30 дней - повторить, зато над компонентами можно свободно работать и лицензий не нарушаем