Яндекс вроде закрыл порт 25 но заработало у меня так
# smtp account configuration for default account default logfile /home/bitrix/msmtp_default.log host smtp.yandex.ru port 25 from ###.ru keepbcc off auth on user ## password ### tls on tls_starttls on tls_certcheck off