Попробуй в result_modifier.php пройтись по элементам $arResult, собрав ID всех типов иерархии,
и с помощью CIBlockElement::GetList получить их список, ограничиваясь только нужными полями (ID, NAME).
Может быть, есть более простой способ, это первое что пришло в голову.
и с помощью CIBlockElement::GetList получить их список, ограничиваясь только нужными полями (ID, NAME).
Может быть, есть более простой способ, это первое что пришло в голову.