Алексей Ганин пишет: Я так думаю проблема в том, что Каталог ЧПУ (относительно корня сайта) одинаковые???
Не только. Шаблоны разделов и детальной информации тоже указаны неверно. Тем более, что ошибка системная. Первый вопрос - брюки и платья - это разделы ОДНОГО инфоблока или самостоятельные инфоблоки?
Не надо сверлить зубы через задний проход дрелью от Сваровски
Проверьте правила ЧПУ. У Вас явно проблемы с настройками компонент. Какие компоненты используете в обоих папках? bitrix:catalog? Какая папка указана в качестве корневой в настройках компонент?
Не надо сверлить зубы через задний проход дрелью от Сваровски