Да не, идея-то она конечно правильная. Меня лично смущает только то, как привязать обработку значений свойств. Особенно, если что-нить множественное и развесистое. Переписывать админку, изобретая велосипед, не хочется.
P. S. Плюс к тому (если о мне лично говорить), то я с админкой почти вообще не общаюсь, у нас публикация материалов идет в пакетном режиме самописными скриптами, которые берут данные из внутренней базы, на лету строят нужное, подставляют картинки/таблицы/рубрики и прочую хрень, после чего тупо скармливают это дело "Битриксу", оператор сайта тоже видит только некую самодельную морду.
P. S. Плюс к тому (если о мне лично говорить), то я с админкой почти вообще не общаюсь, у нас публикация материалов идет в пакетном режиме самописными скриптами, которые берут данные из внутренней базы, на лету строят нужное, подставляют картинки/таблицы/рубрики и прочую хрень, после чего тупо скармливают это дело "Битриксу", оператор сайта тоже видит только некую самодельную морду.