Евгений Гарбар пишет: Да, это "нормально" что из 1С на сайт в торговых предложениях свойства прилетают некорректно. Самое простое и малобюджетное решение это установить вот этот модуль , правда он платный, но цена вопроса минимальная (я не рекламирую сторонние решение))) просто сами пользуемся, быстро и удобно). А от специалистов 1С-Битрикс ждем исправления этого бага в 14 версии!
У меня такая же проблема возникла, когда много позиций в каталоге. Если выгружаю скажем 50 товаров, то проходит без ошибок. Хотя раньше все работало. При этом, когда вручную удаляю раздел с товарами на сайте целиком, зависает и вылетает с ошибкой "500 internal server error". Возможно это из-за недостаточно мощного сервера, где лежит сайт. Не понятно.