Я тут подумал. Появилась мысль о такой реализации:
в result_modifier.php:
посчитать количество выводимых элементов
поделить количество на 2 (и округлить в большую сторону) = Х
вывести первые Х элементов в 1й столбец, а оставшиеся во 2й. (в цикл форич по элементам воткнуть счётчик и когда он достигнит Х закрыть один UL и открыть 2й)
Кто что скажет? Норм идея? Вот только не знаю КАК реализовать (если сам подход правильный)