Рустам, снимаю шляпу. Спасибо. После удаления кук - все как рукой сняло!
А ведь все на такой метод решения указывало. (в браузерах, которыми часто пользуюсь IE и Opera, русский язык не работал, а в Firefox, которым очень редко пользуюсь русский работал). И в локальной сети на других машинах все работало.