Может, у вас в настройках проблемного инфоблока включено расширенное управление правами? В этом случае, по идее, можно сделать так, что админ будет видеть все статьи, а неавторизованный пользователь -- только часть из них.
«Да не могут же они!»