Я правильно понял, что у вас это свойство отображается на вкладке "доп. поля", а вы хотите его перенести на вкладку "раздел" ?
Если оно у вас уже выведено на кладке доп. поля, то да, при нажатии шестеренки оно не будет доступно для помещения на другую вкладку. Вам нужно изначально его удалить с другой вкладки, после этого оно станет доступно для размещения.
Если оно у вас уже выведено на кладке доп. поля, то да, при нажатии шестеренки оно не будет доступно для помещения на другую вкладку. Вам нужно изначально его удалить с другой вкладки, после этого оно станет доступно для размещения.