то есть что бы было динамическое автозаполнение в самой форме? до нажатия кнопки сохранить?
Тогда нужно каким то образом вставить javaskript который будет брать название и втыкать его в это поле
куда вставить скрипт вариантов много, можно редактировать шаблон формы добавления, можно подвязаться к событию загрузки страницы и туда запихнуть, можно пользовательское свойство подвязать
это на мой взгляд слишком муторно,
проще сделать это автозаполнение через процесс с автозапуском на создание документа, а поле скрыть только из формы добавления, как я и сказал выше