Удалось решить эту проблему временным хотфиксом в ядре:
По всей видимости, вместо ключа file_dialog в настоящее время должен использоваться ключ fileDialog, но не везде это изменение было учтено. Очень вероятно, что в ближайших обновлениях эта проблема будет решена.
- Файлы /bitrix/js/main/core/core_fileinput.map.js и /bitrix/js/main/core/core_fileinput.min.js были переименованы, чтобы вместо минифицированной версии подключалась полная
- В файле /bitrix/js/main/core/core_fileinput.js было дописано условие на строке 297, добавлена часть
Цитата uploadParams['fileDialog']
По всей видимости, вместо ключа file_dialog в настоящее время должен использоваться ключ fileDialog, но не везде это изменение было учтено. Очень вероятно, что в ближайших обновлениях эта проблема будет решена.