Вам нужно проверить чтобы класс модуля, находящийся в install/index.php, возвращал версию про обращении $module_example_class->MODULE_VERSION. У меня была проблема в том, что версия возвращалась только для первого экземпляра на странице (использовался include_once('version.php') для файла версии).