Спасибо, все решили с техподдержкой Битрикс. Ларчик, как всегда просто открывался (вот только текст ошибки вводил в заблуждение). Так как и коробка и 1С в одной сети, на физическом сервере, где стоит 1С, прописан hosts с локальным адресом Битрикс. После переустановки сети все адреса обновились, а про hosts благополучно забыли. Так и висел там старый адрес. Исправили - все работает