Ну и в дополнение, такой отступ вложенности в меню создать всё же удалось с помощью .left.menu_ext.php, НО:
При переходе в категорию каталога по этому меню (т.е. на 1 уровень выше) файл .left.menu_ext.php включается дважды, и все пункты из инфоблока подключаются к меню дважды, только первый раз отступ у меню есть, а во второй раз отступа нет, т.е. 2 одинаковых меню разной вложенности.
При переходе в категорию каталога по этому меню (т.е. на 1 уровень выше) файл .left.menu_ext.php включается дважды, и все пункты из инфоблока подключаются к меню дважды, только первый раз отступ у меню есть, а во второй раз отступа нет, т.е. 2 одинаковых меню разной вложенности.