у элемента(даже если он лежит в нескольких разделах, это все-равно один id) только один основной раздел к которому он привязан, остальные(дополнительные если есть) нужно получать дополнительными выборками. Объясните задачу подробнее возможно что-то и можно по другому сделать