Sergey Kosorotov (Все сообщения пользователя)

Все очень просто надо править не саму страницу detail a тот компонент который отображает новости скорее всего это news.php (см. $APPLICATION->IncludeFile("iblock/news/???" вначале файла который у тя новости отражает) и лежать он должен по идее внутри шаблона
iblock/news/detail.php
если нет то надо на компонет нажать "Редактировать как PHP" и оно там появицца
А потом вытереть оттуда
SetTitle и все получицца.

Для отображения дополнительный свойств используецца функция
GetProperties
пример вывода доп свойств есть в demo шаблоне "элемент каталога детально"

Так, кажецца я неправ дело не в кавычках у тя там / стоят.
1. Лучше менять файлик
/bitrix/templates/SITE_TEMPLATE_ID/top.menu_template.php

где SITE_template... это твой шаблон

$textStyle = 'leftmenu'.$PARAMS["LEVEL"];

if ($case == 1)
  $sMenu .='[tr][td]<font class="'.$textStyle.'">'.$TEXT.'</font>[/td][/tr]';
elseif ($case == 2) {
  $sMenu .='[tr][td]
  <font class="'.$textStyle.'" href="'.$LINK.'">'.$TEXT.'</font>[/td][/tr]';
  }
elseif ($case == 3)
  $sMenu .='[tr][td] '.$TEXT.'[/td][/tr]';
elseif ($case == 4)
  $sMenu .='[tr][td]'.$TEXT.'[/td][/tr]';
}

Вот код 100% рабочий. Можешь проверить он на demo3 формирует левое меню правда там всего 2 уровня но сути не меняет

Дело не в тэге div он то как раз ошибку не вызывает дело в кавычках замени либо внешние на одинарные либо внутрении
$str = '<div style="color: #FF0000;">[tr][td]<img src=\"/images/empty.gif\" width=\"1\" height=\"3\">[/td][/tr]';