для получения только картинки использовать CIBlockElement::GetByID крайне нерационально, лучше использовать CIBlockElement::GetList с фильтром по PRODUCT_ID и выбором только ID и DETAIL_PICTURE в arSelect.
Руководитель службы технической поддержки