Из админки выгрузить в ексель: внешний код с детальной картинкой.
В настройках инфоблока у анонсовой картинки поставьте галку "Создавать картинку анонса из детальной даже если задана".
Сохраните таблицу в csv и загрузите её обратно (При импорте поставьте галку "Использовать настройки инфоблока для обработки изображений")
В настройках инфоблока у анонсовой картинки уберите галку "Создавать картинку анонса из детальной даже если задана".