Переименовываю значение свойства производителя и в 1с (в модуле "редактирование у объектов коды битрикс") и в бусе, но при выгрузке все равно свойство пересоздается в старое значение и через умный фильтр не красивые ссылки формируются . На скринах обозначил шаги действия, все по правильно по идее, но может с "производители" так нельзя...??? и
Получилось. Решение оказалось таким простым, а программисты говорили что нужно интеграцию перенастраивать...