Добрый день. Была такая же проблема. Если нужно переименовать характеристики и чтобы они нормально отображались на сайте, то делаем следующие:
1 Идём во вкладку Типы инфоблоков - каталог - каталог товаров - свойства.
2 Переименовываем свойства как угодно, там же можно отключить лишнее
3 Сохраняем изменения
Вот скриншот, кому не понятно где это находиться
1 Идём во вкладку Типы инфоблоков - каталог - каталог товаров - свойства.
2 Переименовываем свойства как угодно, там же можно отключить лишнее
3 Сохраняем изменения
Вот скриншот, кому не понятно где это находиться