Нужно скачать пакет mysql той версии, которая установлена в битрикс окружении в виде zip архива и скопировать файл mysql_upgrade.exe в папку mysql/bin битрикс окружения.
Запуск mysql_upgrade.exe -uroot -P31006
Запуск mysql_upgrade.exe -uroot -P31006