У вас показывает список модифицированных файлов, чтобы сравнить, вам нужен дистрибутив той же версии что и у вас, 1с-Битрикс не предоставляет такой возможности (качать старые версии), по этому или ищите в инете сборку этой версии, на торрентах например или напишите на этом форуме просьбу товарищей с такой же версией заархивировать и передать вам ядро.
1) У меня было так, новый визуальный редактор типа работал, но когда выделял текст - тулбар становился неактивным. Решение: Настройки -> Настройки модулей -> Управление структурой -> Настройки визуального редактора, снял галочку с пункта "Использовать новый визуальный редактор"
2) Так же на сайте в режиме правки у меня в диалоговых окнах не показывало кнопки Сохранить и Отмена, а сами поля ввода были disabled. Например при редактировании меню. Решение: Настройки -> Настройки модулей -> Главный модуль -> Настройки, на пункте "Переместить весь Javascript в конец страницы" установить галочку
Новый визуальный редактор так и не заработал, видимо после обновлений исправят.