После одного из последних обновлений при редактировании карточки товара для пользователей группы "Администраторы интернет-магазина" на вкладке "Торговый каталог" => "Склады" не отображается ни одного склада () Под админом всё в порядке. Грешил на права доступа для группы, но в итоге выяснил следующее:
В файле /bitrix/modules/catalog/admin/templates/product_edit.php, начиная со строки 2618 появился такой код: